Форум

ну если пользоваться английским языком,то можно оооочень много красивого и интересного напридумывать. причем со смыслом красивым (а не так как бездумно иногда называют иностранными словами собак, что в итоге выглядит как полный бред для понимающих этот язык людей - а ведь есть поверье, что как корабль назовешь так он и поплывет ) Эти имена не только имеют смысл, причем красивый смысл ( к сожалению понятный только для людей, знающианглийский (французкий и испанский тоже для этого пордходят) - но и на русском они звучат приятно, мелодично, и загадочно

ну вот, например (конечно перед кличкой должно быть название питомника - сами понимаете)
...... Only For Me (оунли фо ми) - только для меня
..... Expensive Joy (Экспенсив Джой) - дорогая радость
..... Сэр Генри Баскервиль - даже такая есть!
..... ТОТОШКА ВЕСЕЛЫЙ ХВОСТИК - и такая тоже есть!
...... БЕЛВОРТ КОНТИНЕНТАЛЬ ГОЛД (голд - золото)
....... Голден Леди
.......ЛУЧИК СОЛНЦА ЛЯЛЕЧКА
.......ФИОНА МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА
.......Tokaji Wine (Такай вайн) - токайское вино
.......Севастьян Диодор Д'Марис
.......Свенглиш Деметра
.......Дэнсинг Мастер (учитель танцев)
........Sun Ray (Сан Рэй) - солнечный лучик
........Миднайт Иллюжн - полночная иллюзия
.........Новэмба Революшн (ноябрьская революция) - дома зовут простоо Риша
........Сноу Флэйк - снежинка
........ НОЧНАЯ НИМФА
......... а еще есть вот такая практически непереводимая (вернее перевести можно но смысла особого в таком сочетании слов нет) НАЙТ&ЛАЙТ ИЛЮЖН АЭРИ-ФАЭРИ (ночная и легкая иллюзия воздуха и волшебства (от феи) (или от ярморки - написано по русски,а оба эти слова звучат на русскомо динаково) о как!
....... Вайлд Роуз - дикая роза
........ Little Black Orcides - литл блэк оркидз - маленькая черная орхидея
.........Deep Forest - дип форест - перевести можно по разному - дремучий лес джунгли, влажный тропический лес
........... MIDNIGHT RAINNER - полночный поливальщик (тот кто поливает дождем- если дословно)
............Alen Ashen Don Kihot - ну тут и так понятно все
...........ЛАВЕЛАС ЛАВ СТОРИ - любовная история лавеласа
..........ДАН'С МЕМОРИ ЗАЙКА МОЯ
.........My Dolche Vita for Decamerone - май долче вита фо декамероне- моя сладкая жизнь для декамерона
......... миднайт стар - полночная звезда

ну и дальше в то же духе .....это все были клички для английских спаниелей --собаки с такими кличками реально существуют.... да просто откройте любой каталог того же "Мира" тех же Белых Ночей и посмотритесами какие прикольные клички иногда бывают... илил наоборот очень звучные и красивые