Отправлено: 19.11.07 19:42. Заголовок: выставка в Лаппеенранте 23-24.03.2008

Tervetuloa Lappeenrantaan!

Sunnuntaina(воскресенье) 23.3.2008 arvostellaan ryhmät FCI 2,7,8,9
Maanantaina (понедельник)24.3.2008 arvostellaan ryhmät FCI 1,3,4,5,6,10

Да, у нас международная выставка.
Данные о судьях пока не вывешены.

А МОЖЕТ ОРГАНИЗУЕМ ПОЕЗДКУ?

 Отправлено: 19.11.07 20:45. Заголовок: Ой, и мы хотим!!! :s..

Ой, и мы хотим!!!

 Отправлено: 19.11.07 23:07. Заголовок: Да, у нас, в основно..

Да, у нас, в основном 2 и 9 группы - т.е. в 1 день!

Дорогие наши "финны" - что почем? В какие сроки какие цены?
Можно ли узнать по поводу ушей и хвостов?
Кто возьмет на себя труд записать нас на выставку? И что для этого нужно?

 Отправлено: 20.11.07 00:50. Заголовок: И мы тоже!!!..

И мы тоже!!!

 Отправлено: 20.11.07 10:55. Заголовок: Здесь, кажется, есть..

Здесь, кажется, есть информация.

 Отправлено: 20.11.07 19:15. Заголовок: Мы тоже хотим, если ..

Мы тоже хотим, если нас пустят с купированным хвостом!

 Отправлено: 20.11.07 19:20. Заголовок: Юрий спасибо! :sm227..

Юрий спасибо!

 Отправлено: 20.11.07 23:20. Заголовок: На МЕЖДУНАРОДНУЮ выс..

На МЕЖДУНАРОДНУЮ выставку пускают с купироваными ушами и хвостом с 2008 года, собак из тех стран, где не запрещено это делать и это проходит по стандарту.

 Отправлено: 20.11.07 23:37. Заголовок: Я английского языка ..

Я английского языка не знаю, но, по моему, там все написано, как платить, сколько, до какого числа принимаются заявки. Можно зарегестрировать собаку на выставку и через интернет.
Регистрация собак на выставку будет до 18.02.08
Стоимость регистрации 35 евро за одну собаку, за вторую - 30 евро.
По указанной Юрием ссылке можно найти всю информацию, номер счета, адрес, куда отправить заявку и сам бланк можно скачать. Там даны так же телефоны людей, которые смогут ответить вам на вопросы, правда только на английском языке. Раньше отвечали и на русском :(((.
В прошлом году и информация была дана на русском языке. Может быть она появится чуть позже.

 Отправлено: 21.11.07 08:05. Заголовок: Rishik на сайте напи..

Rishik на сайте написано, что собака должна быть зарегистрирована в финском кеннеле, как это делается?

 Отправлено: 21.11.07 16:45. Заголовок: ОЙ,а я ну не понимаю..

ОЙ,а я ну не понимаю..не умею я на английском..а так хочется на выставку..
Мы и родуху получили сегодня международную и загран паспорт уже стали готовить на всяк случай..все узнала
Ну пожалуйста держите в курсе а?

 Отправлено: 21.11.07 18:35. Заголовок: Наташ, это переводчи..

Наташ, это переводчик: http://translate.ru/text.asp
Поставь себе в избранное и пользуйся!
Вставляешь (или пишешь) нужный текст... и - !

 Отправлено: 21.11.07 18:54. Заголовок: Ирина,Спасибо!!!..

Ирина,Спасибо!!!

 Отправлено: 21.11.07 19:29. Заголовок: Добро пожаловать в М..

Добро пожаловать в Международный Показ Собаки, 23-ьего и 24-ого марта 2008 к Lappeenranta!

Оценка запусков в 9:00. Щенки не позволяются participiate на этот показ.
FCI 2,7,8,9 будет jugded в воскресенье, FCI на 23
1,3,4,5,6,10 будет оценен в понедельник

Пошлите ваши записи самое позднее 18-ого февраля в: Показ Собаки LPR 2008 Sorvikuja 1b FI-01650 Vantaa ФИНЛЯНДИЯ

Запросы относительно записей: PawPrint Catrina pawprint.catrina@elisanet.fi тел. +358 41 495 6040 Другой информации в английской Хайди Туоминен, puh.044 547 7479
Перевод выполняет система

Цена Первая собака ...................... ............... 35 ?
вторая собака затем же самым владельцем........ 30 ?
ветераны за 8-10 лет ...................... 28 ?
по 10-yrs. к классу ветерана ............... 5 ?

Счет в банке Lappeenrannan koiranДyttely EKSP 410810-2110715

Пожалуйста отметьте! Копия или квитанция оплаты должны быть приложены к формуляру заявки на участие. Формуляр заявки на участие без копии приложенной квитанции будет возвращен. Собаки, зарегистрированные за границей должны включить с их формулярами заявки на участие копию их регистрационного свидетельства (исключенные собаки, зарегистрированные в скандинавских Странах).
Чтобы вступать в championclass, свидетельство чемпионата необходимо, вступать в рабочий класс, wcc (свидетельство рабочего класса) необходим. Собаки, введенные в класс чемпиона не могут конкурировать за свидетельство вызова, если собака - уже финский Чемпион Показа. Если упомянутые свидетельства будут отсутствовать, то собака будет автоматически введена в "Открытый Класс"

Подрезанным собакам Подрезанные и состыкованные собаки, рожденные после 1.1.2001 не разрешают участвовать показы, проведенные в Финляндии.

Инструкции прививки для Показа показ подчинены указаниям прививки, одобренным финским Клубом Конуры. Организаторы обязаны осмотреть свидетельства прививки для всего принятия участия собак. Все собаки, участвующие на Показе или испытаниях должны иметь действительное свидетельство о прививке против хандры и водобоязни. Пожалуйста, проверьте таможенные инструкции для того, чтобы импортировать собак в Финляндию. Проверьте также инструкции вашей собственной страны, возвращаясь.

Прививки хандры Distemperсобака должна быть привита по крайней мере дважды против хандры и по крайней мере двух недель, должно быть, истекли между вторым (ракета - носитель) вакцина и Показ прежде, чем собак можно показать или участвовать в испытаниях. Прививки для собак менее чем один год действительны в течение года. Прививки ракеты - носителя для собак, более чем один год является действительным в течение двух лет и никакого периода предупреждения, требуются. Если прививка хандры истекла, это должно быть возобновлено за две недели до Показа или испытаний

Прививка от бешенства ( переводе водобоязни) По крайней мере две недели, должно быть, истекли между первой прививкой водобоязни собаки перед собакой, может принять участие на Показе или соревнованиях. Прививки водобоязни действительны в течение одного года если дано собаке менее чем один год. Однако, прививки водобоязни только действительны в течение одного года в случае собак, принимающих участие в роющихся испытаниях или охоте. Если прививка водобоязни истекла, это должно быть возобновлено по крайней мере за две недели до показа или соревнования (две недели, предупреждая период).

Антиразбавление Anti-Doping
Антиразбавления управляет, одобренный Советом финского Клуба Конуры (27.11.2005) вступили в силу 1.1.2007. Эти правила касаются всех показов, испытаний и тестов, одобренных финским Клубом Конуры. Посещение также www.kennelliitto.fi для текущей информации.

вот что напереводилось..

 Отправлено: 21.11.07 20:01. Заголовок: я такое же через ..

я такое же через "промт" получила но, в принципе все понятно.

 Отправлено: 21.11.07 20:12. Заголовок: Собирается группа дл..

Собирается группа для поездки на международную выставку собак 23-24 марта 2008 года в Лаперанту.
Подробности об выставке: http://www.koiranayttely.org/eng_ind.htm
Документы и деньги для записи на выставку принимаются до 20 января. 26 января все будет передано финскому представителю.
Блок в автобусе(двухместный) плюс гостиница (место в двухместном номере) будет стоить 150-180 евро никаких накруток более.
Запись на выставку 1 собака - 35 евро, 2 и следующие - 30 евро.
выезжаем 22 марта утром, для Москвичей попробуем подать автобус поближе к Московскому вокзалу.
Возвращаемся вечером около 10-11 часов.
Кому интересно, связывайтесь со мной.
Заявки принимаются до комплектации группы в 25 человек, сейчас уже в наличии 7 человек

 Отправлено: 21.11.07 22:32. Заголовок: irigelios Здравствуй..

 Отправлено: 21.11.07 23:10. Заголовок: Из Выборга мы можем ..

Из Выборга мы можем и свой автобус организовать - без гостинницы, на 1 день, субботу 23.03.
Только выезжать придется часов в 5...

 Отправлено: 21.11.07 23:12. Заголовок: Обратите внимание!..

Обратите внимание!

цитата:

Подрезанные и состыкованные (т.е. с купированными ушами и хвостами) собаки, рожденные после 1.1.2001 не разрешают участвовать показы, проведенные в Финляндии.

 Отправлено: 22.11.07 08:01. Заголовок: ДИВ пишет: Из Выбор..

ДИВ пишет:

цитата:

Из Выборга мы можем и свой автобус организовать - без гостинницы, на 1 день, субботу 23.03. Только выезжать придется часов в 5...

Ир, хотя бы ориентировочную стоимость... Мне предложение пришло от Сириуса.

 Отправлено: 22.11.07 12:19. Заголовок: Блок - это два места..

Блок - это два места на человека и на собаку.
Еели вы сажаете еще одного человека, то его проезд будет стоить 50 евро
Стоимость (ориентировочная) 1 места в гостинице на 2 ночи - 70 евро (эта сумма может варьироваться).
То есть на просто человека без собаки стоимость поездки будет около 120 евро.
Документы на собаку вместе с деньгами за выставку 1 собака -35 евро, все последующие - 30 евро (стоимость выставки не входит в стоимость поездки) нужно сдать в клуб Сириус с 20 декабря ар 20 января.
Заявки на поездку принимаются до тех пор, пока не наберется 20 желающих на блок.
На все свои оплаты Вы получите квитанцию
Если есть еще вопросы, пишите